When a closeted boy-band idol is threatened by his teenage fan’s dark obsession, he must choose between real love with his bandmate and the performative fantasy that made him famous.